Authorized reproduction from past
European Campaign to Raise Awareness of Violence Against Women
© European Commission
11 languages for
Poster 1
1 out of 2 women murdered every year is killed by her present or former husband or partner.
Source: British Crime Statistics
Hver anden kvinde, der myrdes, slås ihjel af sin nuværende eller tidligere mand/samlever.
Kilde: Britisk undersøgelse af forbrydelser
1 von 2 der jährlich ermordeten Frauen, stirbt durch die Hand ihres Mannes oder Partners.
Quelle: Britische Verbrechensstatistik
1 στις 2 δολοφονημένες γυναίκες κάθε χρόνο σκοτώνεται από τον φιστάμενο ή πρώην σύντροφό της.
Πηγή: Βρετανικό γκάλοπ για τα εγκλήματα
Una de cada dos mujeres asesinadas al año es ejecutada por su propio marido o compañero actual o pasado.
Fuente: Informe británico sobre el crimen.
1/2 kaikista murhatuista naisista on nykyisen tai entisen aviomiehensä tai kumppaninsa uhri.
Lähde: Englantilainen rikostutkimus
1 sur 2 femmes assassinées chaque année est tuée par on mari ou partenaire passé ou actuel
Source: étude britannique sur la criminalité
Una su due donne uccise ogni anno muore per mano dell'attuale o ex marito o del partner.
Fonte: sondaggio britannico sulla criminalità
1 op de 2 vrouwen die jaarlijks worden vermoord, is het slachtoffer van haar huidige of vroegere echtgenoot of partner.
Bron: Brits misdaadonderzoek
1 em cada 2 assassinos de mulher e o marido ou companheiro
Fonte: Sondagem britânica sobre a criminalidade
1 av 2 kvinnor som mördas varje år, slås ihjäl av sin nuvarande eller förre man eller sambo.
Källa: Brittisk brottsundersökning
1 out of 2 women murdered every year is killed by her present or former husband or partner.
Hver anden kvinde, der myrdes,
slås ihjel af sin nuværende eller tidligere mand/samlever.
1 von 2 der jährlich
ermordeten Frauen, stirbt durch die Hand ihres Mannes oder Partners.
1 στις 2 δολοφονημένες γυναίκες κάθε χρόνο σκοτώνεται από τον φιστάμενο ή πρώην σύντροφό της.
Una de cada dos mujeres asesinadas
al año es ejecutada por su propio marido o compañero actual
o pasado.
1/2 kaikista murhatuista naisista
on nykyisen tai entisen aviomiehensä tai kumppaninsa uhri.
1 sur 2 femmes assassinées
chaque année est tuée par on mari ou partenaire passé
ou actuel
Una su due donne uccise ogni
anno muore per mano dell'attuale o ex marito o del partner.
1 op de 2 vrouwen die jaarlijks
worden vermoord, is het slachtoffer van haar huidige of vroegere echtgenoot
of partner.
1 em cada 2 assassinos de mulher
e o marido ou companheiro
1 av 2 kvinnor som mördas
varje år, slås ihjäl av sin nuvarande eller förre man
eller sambo.