EarthWords: Abuse information in many languages    Authorized reproduction from past
European Campaign to Raise Awareness of Violence Against Women
     home  next

Poster

© European Commission
11 languages for Poster 11
english A man who cannot control his rage is in need of help
danish En mand, der ikke kan styre sit temperament, har brug for hjælp.
german Wer sich nicht beherrschen kann, braucht Hilfe.
greek 'Ενας άνδρας που δεν μπορεί να ελέγξει την οργή του χρειάζεται βοήθεια.
spanish Un hombre incapaz de controlar su ira necesita ayuda.
finnish Mies joka ei pysty hillitsemään raivoaan on avun tarpeessa.
french Un homme qui ne contrôle pas sa colère est un homme qui a besoin d'aide
italian Un uomo che non riesce a controllare la propria rabbia ha bisogno d'aiuto.
dutch Een man die zijn woede niet kan beheersen, heeft hulp nodig.
portuguese Homem que não consegue controlar a raiva precisa de ajuda
swedish En man som inte kan kontrollera sin vrede är i behov av hjälp.