Abuse Information in Languages A to K
Afrikaans
Domestic Violence Info
Wat is Gesinsgeweld? s africa What is domestic violence?
Belangrike Feite oor die Wet op die Bekamping van Huishoudelike Geweld namibiaBasic Facts on the Combating of Domestic Violence Act
Basiese Feite oor die Wet op die Bekamping van Verkragting namibiaBasic Facts on the Combating of Rape Act
Belangrike feite oor die wet op die gelyke behandeling van getroude persone namibiaBasic Facts on the Married Persons Equality Act
Wat jy kan doen as jy verkrag is What to do if you have been raped Mediese Behandeling ná Verkragting Medical treatment following rape Inligting vir vriende, familie en ondersteuners van verkragting oorwinners
Information for friends, family and supporters of rape survivors—above material from Rape Crisis Cape Town, s africa
sien ook South Africa
Albanian
Shqip Domestic Violence Info
Çfarë është dhuna ndaj gruas? albania on Wayback Machine What is violence against women? Keqtrajtimi eshte i padrejte Ne te gjitha gjuhet e botes canada Abuse is wrong in any language Edhe një goditje është shumë finland One blow is one too many
see also Albania
Amharic
አማርኛ Domestic Violence Info
ሚሰትን ማጉሳሳት ሁከትን አቁም canada Wife Assault: Let's Break the Silence ማጎሳቆል በማንኛውም ቋንቋ ስህተት ነው canada Abuse is wrong in any language የባልና የሚሰት ሁከት መሳውን ቤተሰብ ይጎዳል aus Domestic violence hurts the whole family በቤት ውስጥ ኅይል መጠቀም፡ ከኣካላዊ ጉዳት በላይ ነው። aus Domestic violence is more than just physical abuse
Arabic
عربي Domestic Violence Info
| I want the violence to stop! canada كفى عنفا |
| Violence in the Home usa العنف في البيت |
| Domestic and family violence happens when ... aus يحدث العنف المنزلي |
| What is domestic violence? aus ما هو العنف المنزلي؟ |
| The Survivor's Handbook uk دﻟﯿﻞ اﻟﻨﺎﺟﯿﺔ ﺑﺘﻤﻮﯾﻞ ﻣﻦ |
| Stop violence against women denmark أوقڧوا العنف ضدّ النساء |
| One blow is one too many finland صفعة واحدة زيادة عن الحد |
| Family Safety, Family Harmony canada الأسرة الآمنة الأسرة المتآلفة |
| Advice for women victims of violence leb نصيحتنا للنساء ضحايا العنف |
| For Immigrant & Refugee Women usa للنساء المهاجرات و اللاجئات |
| Abuse is wrong in any language canada العنف ممنوع في جميع اللغات |
| Healthy Relationships Information Sheet canada علاقات سليمة صحيفة معلومات |
| Information for young people aus المعلومات التالية موجهة للشباب |
| The Cycle of Violence and how you can break it canada دورة العنف وکيف يمکن أن نوقفها |
| Creating a Safety Plan canada کﻴﻒ ﺗﻀﻌﻴﻦ ﺧﻄﺔ لﺘﺄﻣﻴﻦ ﺳﻼﻣﺘﻚ |
| Domestic violence hurts the whole family aus العنف المنزلي يؤذي العائلة بكاملها |
| Dating Violence canada العنف في علاقات المصاحبة العاطفية |
| Wife Assault: Let's Break the Silence canada الاعتداء على الزوجة: لنكف عن الصمت |
| Supporting someone who experiences domestic violence aus الاستجابةالمناسبةيمكن أن تغّير حياةالناس |
| Three steps to escaping violence against women and girls uk ثلاث خطوات للإفلات من العنف ضد النساء والفتيات |
| Domestic Violence: Help from NIWAF n ireland العنف في المنزل - المسا عدة من اتحاد مساعدة المر أة |
| Women Abused in Intimate Relationships canada النساء اللاتي يتعرضن للعنف في العلاقات العاطفية الحميمة |
| Domestic violence is more than just physical abuse aus إنّ العنف المنزلي لا يعني أن تقتصر الإساءة على الجسد فقط |
| Protection Planning in Abusive Relationships canada تخطيط الحماية للأشخاص الذين يعيشون في علاقات بها إيذاء |
| Is someone you know being abused in a relationship? aus هل هناك أحدٌ تعرفه يتعرض لسوء معاملة أو إيذاء في علاقة؟ |
see also Middle East, Northern Africa
Basque Euskara
Domestic Violence Info
Bengali
বাংলা Domestic Violence Info
আপনার নিজস্ব অধিকার জানুন usa Know your rights দ্যা সারভাইভারস্ হ্যান্ডবুক uk The Survivor's Handbook নিজের বাড়িতে নিরাপদে থাকার অধিকার আপনার আছে usa You Have the Right to Be Safe in your Home পারিবারিক নির্যাতন প্রতিরোধ করুন bangladesh Defend Against Domestic Violence আক্রমণ বা সহিংসতা থেকে নারী ও মেয়েদের বাচাতে তি নটি পদক্ষেপ ukThree steps to escaping violence against women and girls
see also Bangladesh
Blackfoot
Siksika ᓱᖽᐧᖿ Domestic Violence Info
recommended fonts: Canadian Aboriginal Syllabics Fonts or Full Aboriginal Unicode Fonts
Healthy Relationships Information Sheet canada Women Abused in Intimate Relationships canada
Bosnian
Bosanski Domestic Violence Info
Nasilje Nad Porodicom nije samo fiyičko nasilje, negoi više od toga ausDomestic violence is more than just physical abuse
Nasilje u kući i porodici nastaje kada ... aus Domestic and family violence happens when ... Zaustavi nasilje nad ženama denmark Stop violence against women Sta je obiteljsko nasilje? What is Domestic volence? from Stop Violence Against Women Sigurnost obitelji, Složnost obitelji canada Family Safety, Family Harmony Nasilje u kuci uništava cijelu porodicu aus Domestic violence hurts the whole family Nasilje u kući usa Violence in the Home see also Bosnia and Herzegovina
Bulgarian
Български
Domestic Violence Info
Що е насилие
над жената? spain What is gender violence?
Домашни модули насилие Обучение europe see English version below
- Въведение
- Дефиниране на проблема
- Справяне с проблема
- Оценяване на фатално и особено опасно поведение
- Усъвършенстване на полицейските техники за разследване
- Подобряване на съдебната реакция към домашното насилие
Domestic Violence Training Modules europe see Bulgarian version above
- Introductory Block
- Identifying the Problem
- Addressing the Problem
see also Bulgaria
Burmese
ြမန်မာစာ Domestic Violence Info
recommended font: Ayar
အိမ်တွင်းအြကမ်းဖက်မှု သိေကာင်းစရာများWomen and Domestic Violence Handbook
အိမ်တွင်းအြကမ်းဖက်မှုြဖခ်ဟွးတတ်သည့် ပံုခံများနှင့် ဆက်လက်ြဖခ်ေပါ်ေနရြခင်း အေြကာင်းရင်းများDomestic Violence Poster
ဘဝကိႂန်အိန်ထံင်သဂံွမိပ်ြမဟ်ၢ ေဒံြပဟ်ပွပကီုပရာပ်ပဲၘသိDomestic Violence Poster 2
—above material from 
Burmese Women's Union, myanmar
အိမ်တွင်း အြကမ်းဖက်မှု usa Violence in the Home သင်သိေသာ သူတစ်ဦးတစ်ေယာက် က ေပါင်းသင်းေနစဥ်တွင် ဉၣဥ်းပန်းနိပ်စက် ခံေနရသလား။ ausIs someone you know being abused in a relationship?
see also Myanmar
Cambodian
Khmer ខ្មែរ
Domestic Violence Info
ហឹង្សាក្នុងផ្ទះមិនមែនត្រឹមតែធ្វើអោយជា៓ សាច់ទេ។ aus Domestic violence is more than just physical abuse អំពើហិង្សាក្នុងផ្ទះនិងក្នុងគ្រួសារ ... aus Domestic and family violence happens when ... ធ្វើចាបស្ដ្រីកេទ សូមបព឵្ឈប់ អំពើឃោឃៅ canada Wife Assault: Let's Break the Silence អំពើក឵ចឃោរឃៅធ្វើឲ្យគ្រួស឵រទាំងមូលឈឺច឵ប់ aus Domestic violence hurts the whole family គ្ម឵នអ្នកណាម្ន឵ក់ ត្រូវរស់នៅក្នុង ក឵រប្រម឵ថធ្វើបាប ឬក្នុងសភ឵ព ភ័យខ្ថាចទ្ឃើយ usaNo one deserves to live with violence or fear
Catalan
Català
Domestic Violence Info
Chinese
中文 Domestic Violence Info
没有暴力的生活是所有人的权利 A Life Without Violence is the Right of All
- 包括: (Includes:)
- 1、家庭暴力的定义 the definition of domestic violence
- 2、家庭暴力的形式 the forms of domestic violence
- 3、家庭暴力的根源 the root causes of domestic violence
- 4、家庭暴力的实质 the essence of domestic violence
- 5、家庭暴力的特点 the characteristics of domestic violence
家庭暴力不僅僅是肉體上的虐待 aus Domestic violence is more than just physical abuse 家庭暴力就會出現 。。。 aus Domestic and family violence happens when ... 虐待是有悖文明的惡行 canada Abuse is wrong in any language 虐妻 canada Wife Assault: Let's Break the Silence 不要動武 canada I want the violence to stop! 約會暴力 canada Dating Violence 健康的婚姻关系 信息卡 canada Healthy Relationships Information Sheet 在亲密关系中受到虐待的女性 canada Women Abused in Intimate Relationships 性侵犯 是甚麼意思？ canada Sexual Assault: What it means 生存者手册 uk The Survivor's Handbook 家庭暴力 - 婦女援助會提供的協助 n ireland Domestic Violence: Help from NIWAF 供移民及難民的受虐婦女參考 usa For Immigrant & Refugee Women 給被受虐待移民的安全計劃 hawaii Safety Plan for Abused Immigrants 制訂一項 安全計劃 canada Creating a Safety Plan 家庭暴力使整個家庭受損 aus Domestic violence hurts the whole family 甚麼是家庭暴力? aus What is domestic violence? 暴力的周期以及如何破解 canada The Cycle of Violence and how you can break it 權力與控制輪 usa Power and Control Wheel 家庭受虐者保护计划 canada Protection Planning for People in Abusive Relationships 您是否有認識的人在關係中受到虐待？ aus Is someone you know being abused in a relationship? 你和你的孩子... canada You and your baby ... (simplified) 你並且你的嬰兒... canada You and your baby ... (traditional) 獻給青少年 aus Information for young people "藍天網", 一個有關家庭暴力的網址 on Wayback Machine canada Project Blue Sky
Cree
Nēhiýawēwin ᓀᐦᐃᔭᐁᐧᐃᐧᐣ Domestic Violence Info
recommended fonts: Canadian Aboriginal Syllabics Fonts or Full Aboriginal Unicode Fonts
Kikitimahikawin cī? canada Are you being abused? ᑭᑭᑎᒪᐃᑲᐃᐧᐣ ᒌ? canada Are you being abused? Kitimahitowin esi ásópayik ekwa tánisi kit'esi nakinaman canadaThe Cycle of Violence and how you can break it
Takanaweyimikocik iyiniwak ká kitimahicik wakohtowinihk canadaProtection Planning for People in Abusive Relationships
ᑭᓇ ᓀᐢᑕ ᑭᒋᒋᔑᑦ ... canada You and your baby ... Mâyi-itôtamawin namôya ihtakon ita pimâcihowinihk: nistam-iyiniwak êkwa âpihtawikosisânak canada Plains Cree Healthy Relationships Information Sheet canada Women Abused in Intimate Relationships canada
Croatian
Hrvatski Domestic Violence Info
Nasilje u obitelji nije samo fizičko aus Domestic violence is more than just physical abuse Nasilja u kući i obitelji dolazi kad ... aus Domestic and family violence happens when ... Kućno nasilje vrijeđa cijelu obitelj aus Domestic violence hurts the whole family Što je nasilje u obitelji? aus What is domestic violence? Informacije za mlade ljude aus Information for young people Je li netko koga poznajete izložen zlostavljanju u svojoj vezi? ausIs someone you know being abused in a relationship?
see also Croatia, Bosnia and Herzegovina
Czech
Čeština Domestic Violence Info
Týrání je neprijatelné v kazdém jazyce canada Abuse is wrong in any language Domácí násilí: Rady a doporučení obětem domácího násilí, užitečné kontakty czech republicDomestic Violence: Tips and advice for victims of domestic violence, useful contacts
- Co je domácí násilí What is domestic violence?
- Obrana před domácím násilím Defend against domestic violence
- Krizový plán Crisis plan
viz též Czech Republic
Danish
Dansk Domestic Violence Info
Kvinder I Krise denmark Women in Crisis on Wayback Machine
- Er du voldsramt? Are you abused?
- Voldsramte kvinder Battered women
- Voldens former Types of violence
- Vold i familien Violence in the family
- Symptomer Indicators of abuse
- Minipip fortæller sin egen historie Minipip tells her own story
- Karakteristika for voldelige forhold Characteristics of violent relationships
- Alarmsignaler Warning signs
- Kontrollerende adfærd Controlling behavior
- Kontrollerende kommunikation Controlling communications
- Voldsramte kvinder skjuler volden Battered women hide the violence
- Hvorfor bliver vi? Why do battered women stay?
- Myter Myths
- Pårørende til voldsramte Relatives of victims of violence
- Forlad volden Leaving abuse
Stop volden mod kvinder denmark Stop violence against women Europæiske kampagne for at gøre opmærksom på vold mod kvinder europeEuropean Campaign to Raise Awareness of Violence Against Women
se også Denmark
Dari
دری Domestic Violence Info
| What is domestic violence? aus ﺧﺸﻮﻧﺖ ﺩﺭ ﺧﺎﻧﻪ ﭼﻴﺴﺖ؟ |
| Domestic violence is more than just physical abuse aus خشو نتدر خانواده منحمربه آسيبرساندن جسمى نيست |
| Is someone you know being abused? aus آيا کسى را مى شناسيد که در يک رابطه فاميلى مورد بدرفتارى باشد |
Dene
Dene Yatié Domestic Violence Info
recommended fonts: Aboriginal Serif, Code2000, Arial Unicode MS, Full Aboriginal Unicode Fonts
Danelɂa húsą́ ? Edlą́ghę dene daghelɂa bek’ólyą ? Nets’édiį́ hąt’e sį. canada Are you being abused? ʔąłnedhe haze, t’ahúk’e ną́dher sí ɂasíe hots’én danįt’a húsą́, danelɂa húsą́ ? canada Abuse info for teens T’ą losí dëne daghelɂáh dé ɂełtth'ile: ɂëją nįh nask'athe dënedédłįne chu begharék’ą dëne ba si canada Dënesųłiné
Dhivehi
ދިވެހި Domestic Violence Info
see Maldives
Dinka
Thuɔŋjäŋ Domestic Violence Info
Ye ŋo yen ya akɛk baai? aus What is domestic violence? Yong de diar ace dui yetok aus Domestic violence is more than just physical abuse Nɔŋ raan nyic cï yɔŋ në ruäi yic aus Is someone you know being abused in a relationship?
Dutch
Nederlands Domestic Violence Info
wat is geweld? What is violence? info mishandeling on Wayback Machine abuse info info mishandeling - vragen on Wayback Machine abuse info FAQs info mishandeling voor jongeren on Wayback Machine abuse info for teens Wat is mishandeling? on Wayback Machine What is abuse? Iemand luistert naar jou ..... Someone will listen to you..... Mishandeling Geweld Bedreiging on Wayback Machine Mistreatment, Violence, Threat—above material from the Netherlands
Europese bewustmakingscampagne over geweld tegen vrouwen europeEuropean Campaign to Raise Awareness of Violence Against Women
zie ook Netherlands, Belgium
English
Domestic Violence Info
Dragonslippers: This is what an abusive relationship looks like by Rosalind B. Penfold
- "Of any English resource I've ever read, this book does the best job of showing the fundamentals of an abusive relationship. It is very user-friendly and very powerful! Get this book!"—webmom, HotPeachPages
Domestic violence is more than just physical abuse aus Domestic and family violence happens when ... aus Learn the warning signs of abuse canada Abuse is wrong in any language canada Abuse is wrong in any culture canada Wife Assault: Let's Break the Silence canada I want the violence to stop! canada Are you being abused? canada The Cycle of Violence and how you can break it canada Healthy Relationships Information Sheet canada Women Abused in Intimate Relationships canada Teens and Abuse canada Information for young people aus Sexual Assault: What it means canada 
Sexual Assault: Myths and Facts usa VASAP Acquaintance Rape and Sexual Exploitation: What Adults Can Do To Help Teens usa VASAP Sexual Assault Prevention: A Guide for Students, Educators and School Administrators usa What is domestic violence? aus What is domestic violence? s africa What is domestic violence? usa
Stop Violence Against Women denmark The Survivor's Handbook uk Domestic Violence: Help from Northern Ireland Women's Aid Federation n ireland A Guide for Family Members, Friends and Neighbours finland One blow is one too many finland Family Safety, Family Harmony canada Domestic violence hurts the whole family aus Power & Control and Equality Wheels usa For Immigrant & Refugee Women usa
You Have the Right to Be Safe in your Home usa
Safety Plan usa
Creating a Safety Plan canada Protection Planning for People in Abusive Relationships canada National Clearinghouse on Family Violence canada Project
Blue Sky on Wayback Machine canada European Campaign to Raise Awareness of Violence Against Women europe
Estonian
Eesti keel Domestic Violence Info
Ava silmad! finland Speaking, Surviving, Healing Võimu ja kontrolli ratas usa Power and Control Wheel Võrdsuse ratas usa Equality Wheel
see also Estonia
Farsi
فارسى Domestic Violence Info
| Violence in the Home usa خشونت در خانه |
| Information for young people aus اطلاعات براى مردم |
| Healthy Relationships Information Sheet canada روابط سالم برگه آگاهى |
| What is domestic violence? aus خـشـونت خانگـى چـيـسـت؟ |
| Sexual Assault: What it means canada تجاوز جنسى: چه معنايى دارد |
| Family Safety, Family Harmony canada ايمنى خانواده هماهنگـى خانواده |
| One blow is one too many finland زدن يک ضربه هم زيادى و نابخشودنى است |
| Three steps to escaping violence against women and girls uk سه گام براى فرار از خشو نت برضد دختران وزنان |
| Women Abused in Intimate Relationships canada زنانى که در روابط نزديك مورد اذيت و آزار قرار مى گير ند |
| Domestic violence is more than just physical abuse aus جنگ ودعواهاى خانواد گى فقط شامل اذيت هااى جسمى نيست |
| Wife Assault: Let's Break the Silence canada آزار و اذيــــــــت زن: و قت آن رسيده است كه سكوت را بشكنيد |
| Is someone you know being abused? aus آيا کسى را مى شناسيد که در يک رابطه خويشاوندى مورد بدرفتارى باشد |
see also Iran
Fijian
Na vosa vaka-Viti Domestic Violence Info
Filipino
Tagalog Domestic Violence Info
Ang karahasan pantahanan ay higit pa sa abusong pisikal ausDomestic violence is more than just physical abuse
Ang karahasan sa tahanan at pamilya ay nangyayari ... aus Domestic and family violence happens when ... Ang pang-aabuso ay hindi tama sa anumang wika canada Abuse is wrong in any language Para Sa Mga Kababaihang Immigrant at Refugee usa For Immigrant & Refugee Women Kahit isang suntok ay sobra finland One blow is one too many Ang Ikot ng Karahasan at paano ninyo masisira ito canada The Cycle of Violence and how you can break it Pagpaplano ng Proteksiyon para sa mga Taong Nasa Nakasasakit na Relasyon canadaProtection Planning for People in Abusive Relationships
Paglikha ng Planong Pangkaligtasan canada Creating a Safety Plan Kaligtasan na Plano para sa mga Naabusong Imigrante hawaii Safety Plan for Abused Immigrants
Finnish
Suomi Domestic Violence Info
Opas perheenjäsenille, ystäville ja naapureille finland A Guide for Family Members, Friends and Neighbours Päänavaus selviytymiseen finland Speaking, Surviving, Healing (multi-lingual) Yksikin lyönti on liikaa finland One blow is one too many (multi-lingual) Euroopan tiedotuskampanjan naisiin kohdistuvan väkivallan europeEuropean Campaign to Raise Awareness of Violence Against Women
see also Finland
French
Français Domestic Violence Info
Violence conjugales on Wayback Machine Domestic Violence france La violence est inacceptable peu importe la langue canada Abuse is wrong in any language La violence est inacceptable peu importe la culture canada Abuse is wrong in any culture La violence faite aux femmes: Rompons le silence canada Wife Assault: Let's Break the Silence La violence dans les fréquentations canada Dating Violence Femmes victimes de violence dans les relations intimes canada Women Abused in Intimate Relationships Le cycle de la violence—apprenez comment vous pouvez le rompre canadaThe Cycle of Violence and how you can break it
Planification des moyens de protection: Personnes vivant une relation de violence canadaProtection Planning for People in Abusive Relationships
L’élaboration d’un plan de sécurité canada Creating a Safety Plan Un seul coup est de trop finland One blow is one too many La sécurité familiale, l'harmonie familiale canada Family Safety, Family Harmony(Perspective Islamique de la violence conjugale)
L'agression sexuelle: Ce qu'elle signifie canada Sexual Assault: What it means Agressions sexuelles: mythes et réalités usa VASAP Le viol par une connaissance et l'exploitation sexuelle: comment les adultes peuvent aider les adolescents usa Acquaintance rape and sexual exploitation: how adults can help teens VASAP Roues de pouvoir et contrôle et d'égalité
usa Power & Control and Equality Wheels Site pour des professionnels de santé sur les Violences Conjugales franceSite for health sector professionals regarding Domestic Violence
Campagne européenne de sensibilisation de la violence à l'égard des femmes europeEuropean Campaign to Raise Awareness of Violence Against Women
voir aussi France, Switzerland, Belgium, Canada, Haiti
Galician
Galego
Domestic Violence Info
Georgian
Kartuli
ქართული Domestic Violence Info
see Georgia
German
Deutsch
Domestic Violence Info
Voreheliche Gewalt canada Dating Violence Information zum Thema Gewalt aus Wien austria Information about violence from Vienna Der Gewaltzyklus und wie er durchbrochen werden kann canada The Cycle of Violence and how you can break it Schutzplanung für Personen in
gewalttätigen Beziehungen canadaProtection Planning for People in Abusive Relationships
Europäische Kampagne zur Sensibilisierung gegen Gewalt an Frauen europeEuropean Campaign to Raise Awareness of Violence Against Women
sehen Sie auch Germany, Austria, Switzerland, Liechtenstein
Greek
Ελληνικά
Domestic Violence Info
Βία κατά των Γυναικών greece Violence Against Women
- Ορισμός της βίας Definition of Violence
- Μορφές Βίας Types of Violence
- Κύκλος της Βίας Cycle of Violence
- Επιπτώσεις στην Υγεία Impact on Health
- Είσαι θύμα βίας; Are You a Victim of Violence?
Οικογενειακη βια δεν ειναι μονο σωματικη κακοποιηση aus Domstic violence is more than just physical abuse Η οικογενειακή και οικιακή βία συμβαίνει όταν ... aus Domestic and family violence happens when ... Η Βία σε Δεσμούς canada Dating Violence Η Σεξουαλική Βία: Τι σημαίνει canada Sexual Assault: What it means Πληροφορίες για τους νέους aus Information for young people Εγχειριδιο Διαβιωσης uk The Survivor's Handbook Ευρωπαϊκή εκστρατεία για την ευαισθητοποίηση της Βίας κατά των Γυναικών europeEuropean Campaign to Raise Awareness of Violence Against Women
δείτε επίσης Greece
Gujarati
ગુજરાતી
Domestic Violence Info
ધ સરવાઇવર હેન્ડબુક uk The Survivor's Handbook તમારા હકો જાણો usa Know your rights તમને તમારા ધરમા સુરક્ષિત રહેવાનો અધિકાર છે usa You Have the Right to Be Safe in your Home સ્ત્રીઓ અને છોકરીઓને હિંસા માંથી છુટકારો મેળવવા માટેના ત્રણ પગલાંઓ ukThree steps to escaping violence against women and girls
Haitian Creole
Kreyòl ayisyen Domestic Violence Info
Premye Pa: Konprann Abi usa First Step: Understanding Abuse Primer Paso: Comprendiendo el abusoby Florida Department of Health
Kisa K Vyolans Domestik usa The Domestic Violence Handbook Bat Fanm: Sispann vyolans-la canada Wife Assault: Let's Break the Silence Pouvwa avèk kontwòl & egal ego usa Power & Control and Equality Wheels
Hebrew
עברית Domestic Violence Info
Some facts about domestic violence  כמה עובדות על אלימות במשפחה |
| Violence against women אלימות נגד נשים |
| Domestic violence against women אלימות במשפחה כנגד נשים |
| on Wayback Machine ל.א. - לחימה באלימות נגד נשים מאמרים |
| What is Sexual Assault? מהי תקיפה מינית |
—above material all from israel
see also Israel
Hindi
हिन्दी
Domestic Violence Info
महिलाओं के खिलाफ हिंसा india Mahilaon ke khilaf hinsa / Violence against women CREA घरेलू हिंसा: मेरी या किसी और की समस्या? indiaGharelu Hinsa: Meri ya kisi aur ki samasya? / Domestic Violence: My problem or someone else's? CREA
अपने अघिकारों को जानें usa Know your rights घरेलू व पारिवारिक हिसा तब होती है जब ... aus Domestic and family violence happens when ... पत्नी की मारपीट को रोकिए canada Wife Assault: Stop it घरेलू हिंसा - ' वीमेन्ज़ एड ' से मदद n ireland Domestic Violence: Help from NIWAF किसी को भी हिंसा या भय के साथ जीने की ज़रूरत नहीं है । usa No one deserves to live with violence or fear एक सुरक्षा यीजना की रचना करना canada Creating a Safety Plan महिलाओं और लड़कियों के खिलाफ हिंसा से बचने के लिए तीन कदम ukThree steps to escaping violence against women and girls
Hmong
lus Hmoob
Domestic Violence Info
Kev tsim txom on Wayback Machine usa Domestic violence Kev ua nruj ua tsiv hauv Tsev usa Violence in the Home
Hungarian
Magyar Domestic Violence Info
Az eröszak minden nyelven helytelen canada Abuse is wrong in any language Hatalom és kontroll kerék usa Power and Control Wheel Egyenlô jogok kerék usa Equality Wheel Tények és tévhitek a családon belüli erőszakról hungary Facts and Myths of domestic violence A nők elleni erőszak fajtái hungary Types of violence NANE Kiadványok hungary NANE Publications
- Szóróanyagok Brochures
- Szexuális erőszak segélyvonal Sexual Violence Helpline
- Párkapcsolaton belüli erőszak Violence in intimate relationships
- Személyes biztonsági terv Personal safety plan
- Érzelmi erőszak Emotional violence
- A jól működő párkapcsolat A good relationship
- Ismertető a NANE Egyesület segélyvonaláról (A5-ös szórólap) Learn about NANE helpline
- Az Ön jogai. Tájékoztató bántalmazott nőknek Your Rights: Information on battered women
- NANE Women's Rights Association
- Domestic violence: don't tolerate it a családon belüli erőszakról
- Plakátok Posters
- Minden ötödik nőt rendszeresen ver a férje vagy élettársa
One woman in five lives with a violent husband or partner - Míg az erőszak el nem választ Until violence do us part.
- Én sosem ütnék meg egy nőt Me, I'd never hit a women. I wish I could say the same about my dad.
Stop-Férfierőszak Projekt Kiadványok hungary Publications
- Tájékoztató szórólapok Information Leaflets
- Mi a családon belüli erőszak? What is domestic violence?
- Tévhitek a bántalmazó férfiakról Myths of abusive men
- Tények és tévhitek a bántalmazott nőkről Facts & myths of abused women
- Szóbeli erőszak Verbal violence
- Miért veszélyes a mediáció a családon belüli erőszak kezelésében? Why is it dangerous to use mediation in cases of domestic violence?
- Mit tehet Ön ha családon belüli erőszak áldozatává válik? What can you do if you become a victim of domestic violence?
see also Hungary
Icelandic
Íslenska
Domestic Violence Info
Um ofbeldi iceland About abuse- Ert þú beitt ofbeldi? Are you being abused?
- Beitir þú konu/kærustu þína ofbeldi? Dating and common-law abuse
- Ýmsar birtingamyndir ofbeldis Types of abuse
- Húsbóndavald usa Power & Control Wheel
- Grein um ofbeldi gegn konum Article about violence against women
- Spurningar til að meta ofbeldi Risk assessment
- Sem manneskja hef ég rétt til að ... As a person I have the right to ...
sjá einnig Ísland
Ilokano
Domestic Violence Info
Indonesian
Bahasa Indonesia
Domestic Violence Info
Kekerasan domestik dan keluarga terjadi sewaktu ... aus Domestic and family violence happens when ... lihat juga Indonesia
Inuinnaqtun
Domestic Violence Info
Pimmarlungniqtakhaunngittuq ningaqtakhaunngittuqihuinaarutauyuq kitumullikiaq pitquhiminiqaqtunut canada Abuse is wrong in any culture Qanuruliurungnangniit talva ilvit ningaqtauvakkuvit uvvaluunniit aanniqtauvakkuvit canadaWhat to do if you are abused and/or battered
see also Pauktuutit: Inuit Women of Canada
Inuktitut
ᐃᓄᒃᑎᑐ
Domestic Violence Info
recommended fonts: Canadian Aboriginal Syllabics Fonts or Full Aboriginal Unicode Fonts
ᐋᓐᓂᕐᒃᓯᕆᓂᕐᒃ ᓈᒻᒪᖖᒋᑦᑐᕐᒃ ᓇᓕᐊᖕᓂᑐᐃᓐᓇᕐᒃ ᐱᕐᒃᑯᓯᕐᑲᕋᓗᐊᕈᕕᑦ canada Abuse is wrong in any culture ᕐᑲᓄᐃᒋᐊᒃᓴᖅ ᐱᑦᑎᐊᖅᑕᐅᖖᒋᒃᑯᕕᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᒃᑯᔨᐊᖕᒍᒍᕕᑦ canada What to do if you are abused and/or battered
see also Pauktuutit: Inuit Women of Canada
Inupiaq
Domestic Violence Info
Irish
Gaelige
Domestic Violence Info
Italian
Italiano Domestic Violence Info
La violenza domestica non consiste solo di abusi fisici aus Domestic violence is more than just physical abuse La violenza domestica, o violenza in famiglia, si verifica quando ... ausDomestic and family violence happens when ...
Forme della violenza sulle donne italy Forms of violence against women Violenza contro le donne rícevere aíuto dare aíuto italy on Wayback Machine also in
- Conoscere la violenza Learn about violence
- Uscire dalla violenza Escaping violence
Come riconoscere la violenza italy How to recognize violence La violenza durante uscite e relazioni di coppia canada Dating Violence Violenza Sessuale: Cosa significa canada Sexual Assault: What it means Creazione Di Un Piano Per Sentirsi canada Creating a Safety Plan Ruota del potere e del controllo usa Power and Control Wheel Ruota della parità usa Equality Wheel La violenza domestica fa male a tutta la famiglia aus Domestic violence hurts the whole family Informazioni per i giovani aus Information for young people Campagna Europea di Sensibilizzazione sulla Violenza Contro le Donne europeEuropean Campaign to Raise Awareness of Violence Against Women
veda pure Italy, Switzerland
Japanese
日本語
Domestic Violence Info
家庭内暴力や家族内暴力は ... aus Domestic and family violence happens when ... DV防止対策 - 我孫子市ホームページ japanese Abiko City, Japan, website - DV prevention
配偶者からの暴力被害者支援情報 japanese Information for spousal violence victims
- Stop the 暴力 Stop the violence Stop the 暴力（点字ファイル）
- 配偶者からの暴力の被害者へ（外国人の方へ） For foreign victims of spousal violence
- English 英語
- Spanish スペイン語
- Thai タイ語
- Tagalog タガログ語
- Korean 韓国語
- Chinese 中国語
- Portuguese ポルトガル語
- Russian ロシア語
- Japanese 日本語
- 配偶者からの暴力の被害者対応の手引 Guide for victims of spousal violence
若年層を対象とした交際相手からの暴力の予防啓発 japaneseDating violence prevention education targeted to the young
身近な人の暴力 におびえた日々 を過ごしていま せんか usa No one deserves to live with violence or fear 虐待を受けている移民のための安全フラン hawaii Safety Plan for Abused Immigrants ブルースカイー家庭内暴力に関 Project Blue Sky on Wayback Machine canada
Japan また見なさい
Kachin
Domestic Violence Info
Dinghku kata mazut roi rip ai lam ni hte matut manoi byin pru shangun ai npawt maybyin lam nimyanmar Domestic Violence Poster
Inn chung khar i nawmh nak ding caah, inn chung kha buai nak rak kan kham piak uh.myanmar Domestic Violence Poster 2
Karen
Domestic Violence Info
recommended font: Ayar
ဟံၣ်ပူၤဃီပူၤတၢၲမၤဆူၣ်မၤစိးသ့အက့ၢၲအဂီၤဒီးဆဲးကဲထီၣ်သးအဂ့ၢၲအကျိၤ myanmarDomestic Violence Poster
ပတုၥ်ကံွၥ်ဟံၣ်ယိပူၤတၢ်ၜုထူၣ်ၥိၣ်တကးႉၸၢၥူၣ်ပိထၢပိဘတၢ်ၜုၥ်တၢ်ၥုၣ်တဂိၢ် myanmarDomestic Violence Poster 2
တၢၲစုဆူၣ်ခီၣ်တကးလၢ ဟံၣ်ပူၤဃီပူၤ usa Violence in the Home
Karenni
Domestic Violence Info
recommended font: Kantarawaddy or Ayar
ꤟꤤ꤬ꤖꤢꤨ ꤖꤛꤢ꤭ꤖꤢꤨꤨ ꤒꤢꤧ꤬ꤥ꤬ꤗꤥ꤬ꤢ꤬ꤑꤢꤩ꤭ ꤟꤤ꤬꤃ꤢꤪꤊꤢꤪꤊꤢꤨ꤭ ꤒꤢꤧ꤬ꤗꤟꤢꤩ꤬ ꤕꤢꤩꤗꤟꤢꤩ꤬ ꤔꤢ꤬ ꤆ꤢꤧ꤬ꤥ꤬ꤒꤥ꤬ myanmarDomestic Violence Poster 2
Kichwa
Domestic Violence Info
alli ñambi: camino al buen trato ecuador
Kirundi
Domestic Violence Info
Korean
한국어
Domestic Violence Info
서울해바라기여성아동센터 korea Seoul Sunflower Crisis Intervention Center for Women and Children
- 가정 폭력에 대하여 About domestic violence
가정폭력이란 무엇인가 ? What is Domestic Violence? canada on Wayback Machine 시민권/ 이민에 따른 신분 관련 문제 Citizenship/Immigration Status Issues canada on WBM 폭력을 목격하는 아동 Children Witnessing Violence canada on Wayback Machine 아내 폭행: 드디어 오랜 침목을 깨고 일어나서 canada Wife Assault: Let's Break the Silence 이민자와 난민 여성들을 위해 usa For Immigrant & Refugee Women 아무도 폭력의 두려움 속에서 살필요가 없습니다 usa No one deserves to live with violence or fear 가 폭 은 온가족-게 상처를 준다 aus Domestic violence hurts the whole family 청소년 aus Information for young people 가정폭력이란 무엇인가? aus What is domestic violence? 폭행당한 이민자를 위한 안전대피 계획안내 hawaii Safety Plan for Abused Immigrants 가정 폭력 웹사이트, 블루 스카이 프로젝트에 on Wayback Machine canada Project Blue Sky
너무 South Korea 보십시요
Kurdish
Kurmanji كورديا كورمانجى Domestic Violence Info
(recommended font: PakType Tehreer)
| توندڕهوى ناوماڵ بهس ٮٔازاردانى جهسهدى نيه بهڵکو لهوه زياتره | |
| Domestic violence is more than just physical abuse aus | |
| تهعدايا ناڨمالێو هيڒشا جنسى | |
| Domestic Violence & Sexual Assault: We can all do something about it! aus |
Kurdî
Sorani كوردى Domestic Violence Info
(recommended font: PakType Tehreer)
| توندوتيژى ناوخۆ ئازارى ههموو خيزان دەدا | |
| Domestic violence hurts the whole family aus | |
| هوشيار کردنهوە بۆ سهرکهوتن له ژياندا | |
| Speaking, Surviving, Healing finland | |
| يهك جار لێدانيش زۆره | |
| One blow is one too many finland |
1We are not responsible for the quality of the resources listed. They are provided as a reference only.
HotPeachPages: International
International directory of abuse hotlines, shelters,
refuges, crisis centres and women's organizations,
plus domestic violence information in over 110 languages.
Email the HotPeachPages
This site will be fully updated by Aug 2021
International directory of abuse hotlines, shelters,
refuges, crisis centres and women's organizations,
plus domestic violence information in over 110 languages.
Email the HotPeachPagesThis site will be fully updated by Aug 2021